1
00:01:15,850 --> 00:01:17,450
Me acabo de mudar a la casa de enfrente
la calle.

2
00:01:18,230 --> 00:01:19,850
Lacey. Limón de encaje.

3
00:01:20,650 --> 00:01:21,650
Encantado de conocerlo.

4
00:01:22,190 --> 00:01:23,190
Soy Zachary.

5
00:01:24,370 --> 00:01:25,370
Zach Salvaje.

6
00:01:26,170 --> 00:01:27,170
Encantado de conocerte.

7
00:01:27,990 --> 00:01:30,130
¿Por qué no entras? acabo de hacer
un poco de limonada fresca.

8
00:01:31,150 --> 00:01:32,610
Me encantaría. Gracias.

9
00:01:44,110 --> 00:01:45,270
Espero que te guste Merlot.

10
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
De hecho, es orgánico.

11
00:01:48,450 --> 00:01:51,570
Lo recogí en el mercado de agricultores.
Justo al final de la calle desde aquí.

12
00:01:52,730 --> 00:01:53,850
Es un hermoso barrio.

13
00:01:55,230 --> 00:02:00,290
Te alegrará saber que mi limonada
También es orgánico.

14
00:02:01,930 --> 00:02:02,930
Qué suerte tengo.

15
00:02:07,890 --> 00:02:08,889
Nos vemos.

16
00:02:14,600 --> 00:02:16,040
Para mí. Un poco tintineante.

17
00:02:16,680 --> 00:02:17,680
Un nuevo vecino.

18
00:02:18,820 --> 00:02:20,020
Por nuestra nueva amistad.

19
00:02:21,640 --> 00:02:22,640
¡No!

20
00:02:32,360 --> 00:02:33,560
¿Has estado aquí por un tiempo?

21
00:02:35,200 --> 00:02:36,280
No, en realidad, señora.

22
00:02:36,540 --> 00:02:38,400
Al igual que tú, soy nuevo en el área.

23
00:02:38,860 --> 00:02:39,860
Me acabo de mudar.

24
00:02:43,280 --> 00:02:46,200
Conocí al dueño anterior de la casa.
en el que te vas a quedar ahora mismo.

25
00:02:48,440 --> 00:02:49,820
Es una pena lo que le pasó a ella.

26
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Ella es una buena mujer.

27
00:02:53,000 --> 00:02:54,080
Es una pena.

28
00:02:56,400 --> 00:02:57,460
¿Pero la conocías?

29
00:02:59,420 --> 00:03:06,220
Uh, bueno... acabo de ayudarla a moverse un poco.
cajas en su lugar.

30
00:03:08,960 --> 00:03:11,440
La policía sospecha que su marido era...

31
00:03:14,990 --> 00:03:15,990
¿Qué es eso?

32
00:03:18,310 --> 00:03:19,570
No, estás equivocado.

33
00:03:20,810 --> 00:03:22,770
Arrestaron a un hombre llamado Charles
Altenburgo.

34
00:03:25,970 --> 00:03:27,610
Me imaginé que era él.

35
00:03:28,390 --> 00:03:30,450
Ya sabes, él siempre ha sido una especie de
personaje extraño.

36
00:03:32,490 --> 00:03:34,710
Tal vez como cuando eran niños, solo
un poco demasiado.

37
00:03:35,810 --> 00:03:36,810
Mmm.

38
00:03:37,710 --> 00:03:39,010
Lo arrestaron anoche.

39
00:03:42,050 --> 00:03:44,290
Bueno, entonces tienen que tener pruebas.
que era él.

40
00:03:52,750 --> 00:03:55,270
Encontraron su ADN en toda su cara y
cuello.

41
00:03:55,550 --> 00:03:56,550
¿En realidad?

42
00:03:58,850 --> 00:04:00,950
Las partículas de fibra en su trompa.

43
00:04:01,650 --> 00:04:03,470
Los encontraron mojados entre los dedos de los pies.

44
00:04:04,130 --> 00:04:05,350
No creo que él condujera.

45
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
Hay más.

46
00:04:08,530 --> 00:04:10,330
Su sudor goteaba sobre su rostro.

47
00:04:13,270 --> 00:04:14,630
Junto con su semen.

48
00:04:15,630 --> 00:04:17,130
¿Su sudor y semen?

49
00:04:24,190 --> 00:04:25,490
Delicioso, ¿no?

50
00:04:27,510 --> 00:04:28,590
¡La limonada!

51
00:04:29,290 --> 00:04:30,370
¡Está delicioso!

52
00:04:31,050 --> 00:04:32,310
Ah, sí, sí.

53
00:04:32,630 --> 00:04:33,710
Sí, gracias.

54
00:04:35,790 --> 00:04:42,310
¿No conocías a ninguna de las damas?

55
00:04:44,570 --> 00:04:48,770
No, sólo conocí a Bree porque la ayudé.
su mudanza en cajas ese día.

56
00:04:49,870 --> 00:04:51,590
No conocía a ninguno de los demás.

57
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
¿Está seguro?

58
00:04:58,290 --> 00:04:59,290
Sí.

59
00:05:00,690 --> 00:05:02,250
¿Qué es el tercer grado?

60
00:05:05,570 --> 00:05:12,210
¿No te parece extraño que los tres
Las mujeres que murieron todas murieron en ese mismo

61
00:05:12,210 --> 00:05:13,210
casa?

62
00:05:15,730 --> 00:05:16,930
¿Eres policía?

63
00:05:19,890 --> 00:05:20,890
No bebé.

64
00:05:31,820 --> 00:05:34,140
Sé que mataste a esas mujeres.

65
00:05:37,260 --> 00:05:41,120
Sé que tú también lo disfrutaste.

66
00:05:45,820 --> 00:05:47,540
Créame, mi señora.

67
00:05:48,000 --> 00:05:49,920
No lo disfruté.

68
00:06:13,960 --> 00:06:15,520
Mi padre es Eddie Lennon.

69
00:06:19,360 --> 00:06:20,480
¿Eddie Lennon?

70
00:06:21,520 --> 00:06:23,780
Podrías matarme si quieres.

71
00:06:24,440 --> 00:06:26,220
No te saldrías con la tuya.

72
00:06:27,400 --> 00:06:30,280
Mi padre no te mataría simplemente.

73
00:06:31,320 --> 00:06:32,480
Te torturaría.

74
00:06:34,420 --> 00:06:38,140
Te arrancaría las uñas una por una.
uno.

75
00:06:50,000 --> 00:06:52,200
Sería un gran placer hacerlo.
también.

76
00:06:54,260 --> 00:07:00,800
Y luego bombeas tu corazón con
Adrenalina hasta que te rindas.

77
00:07:00,800 --> 00:07:03,400
y rendirse y morir.

78
00:07:05,500 --> 00:07:07,580
¿Cómo sé que le estás contando al
verdad?

79
00:07:09,720 --> 00:07:14,980
Mátame y estarás muerto dentro de 24
horas.

80
00:07:20,400 --> 00:07:22,900
O puedes descubrir mi farol.

81
00:07:24,320 --> 00:07:25,780
¿Qué quieres de mí?

82
00:07:26,260 --> 00:07:28,300
Hice la pregunta.

83
00:07:34,040 --> 00:07:40,940
¿Qué quisiste decir cuando dijiste que tú

84
00:07:40,940 --> 00:07:42,000
¿Intentábamos mejorar?

85
00:07:44,880 --> 00:07:50,420
Bueno... no tengo la intención de simplemente tenerlo.

86
00:07:56,620 --> 00:07:57,680
Estoy hablando en serio.

87
00:07:58,780 --> 00:08:02,320
Cuando me enamoro de una mujer, yo
no te enamores simplemente de ella con mi

88
00:08:02,320 --> 00:08:05,680
mente y mi cuerpo. me enamoro de
ella con todo mi ser.

89
00:08:06,160 --> 00:08:10,560
Y ese amor se vuelve tan necesario como
oxígeno para sobrevivir.

90
00:08:14,220 --> 00:08:20,000
Y cuando ella no te ama por igual,
¿simplemente la matas?

91
00:08:20,320 --> 00:08:21,560
Sí. No.

92
00:08:25,100 --> 00:08:29,860
A veces, cuando me enamoro de
alguien, me desmayo.

93
00:08:30,940 --> 00:08:37,460
Ni siquiera recuerdo haberla seguido cuando
ella estaba paseando a su perro, o cenando, o

94
00:08:37,460 --> 00:08:38,720
poniendo mis manos alrededor de su garganta.

95
00:08:42,200 --> 00:08:43,419
No me crees, ¿verdad?

96
00:08:47,510 --> 00:08:50,830
Dices que no lo recuerdas.

97
00:08:52,270 --> 00:08:56,550
Y no tengo ninguna razón para creer que tú
me mintió.

98
00:08:56,890 --> 00:09:03,670
Pero sí creo que te excita el
poder.

99
00:09:04,170 --> 00:09:08,690
No, yo diría... Tú, un psicópata.

100
00:09:10,490 --> 00:09:13,270
La posesión es poder.

101
00:09:15,560 --> 00:09:21,720
Y la posesión total es poder absoluto.

102
00:09:23,140 --> 00:09:29,120
Bebes el poder como si fuera vino hasta que estés
borracho con eso.

103
00:09:35,380 --> 00:09:42,060
¿Me estás diciendo que tu polla no entiende?
difícil de ver

104
00:09:42,060 --> 00:09:44,860
su vida se escapa de sus ojos.

105
00:09:54,730 --> 00:09:58,770
Se necesita un psicópata para conocer una
psicópata.

106
00:10:01,890 --> 00:10:05,730
No deberías llamar a un psicópata
psicópata.

107
00:10:06,010 --> 00:10:08,410
No es muy agradable.

108
00:10:11,370 --> 00:10:16,770
¿Qué pasaría si te dijera que puedes matar a un
persona

109
00:10:16,770 --> 00:10:19,990
sin quitarles la vida?

110
00:10:21,530 --> 00:10:22,850
¿Matar a una persona?

111
00:10:24,660 --> 00:10:27,620
Por dentro es mucho más divertido.

112
00:10:29,100 --> 00:10:30,220
Como un desafío.

113
00:10:31,180 --> 00:10:32,180
Un juego.

114
00:10:36,380 --> 00:10:42,760
Si tu padre mafioso irlandés quiere
mátame, o si estás planeando

115
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
yo dentro,

116
00:10:44,500 --> 00:10:49,460
Entonces dime por qué no debería simplemente atacar
Tu linda cabecita adentro.

117
00:10:52,880 --> 00:10:53,900
¿Esa es mi cabeza?

118
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
Eso es lindo.

119
00:10:56,740 --> 00:10:59,840
Con toda seriedad, me necesitas.

120
00:11:01,540 --> 00:11:02,540
Eres descuidado.

121
00:11:06,660 --> 00:11:07,900
Te van a atrapar.

122
00:11:09,180 --> 00:11:13,020
De hecho, tuve que limpiar
tu desorden.

123
00:11:13,380 --> 00:11:16,120
La policía ya pasó y
habló conmigo. He sido absuelto de

124
00:11:16,120 --> 00:11:17,120
sospechoso.

125
00:11:19,500 --> 00:11:22,720
Sólo porque tengo... Mon ami et ai.

126
00:11:23,040 --> 00:11:26,440
Buena suerte con tus desafíos de ADN.

127
00:11:52,150 --> 00:11:53,890
Melanie, ¿cómo conseguiste el pago?

128
00:12:06,510 --> 00:12:10,350
¿Qué tal un agradecimiento, señorita Lennon?

129
00:12:12,550 --> 00:12:18,630
Gracias, Melania.

130
00:12:18,930 --> 00:12:19,930
Hay algo.

131
00:12:20,650 --> 00:12:21,650
que quiero de ti.

132
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
Finalmente.

133
00:12:28,270 --> 00:12:32,770
Necesito un compañero que se parezca a mi
marido.

134
00:12:33,530 --> 00:12:35,250
Para ayudarme a jugar mis juegos.

135
00:12:40,230 --> 00:12:44,710
Significará que no debes matar a nadie.
mujeres.

136
00:12:46,730 --> 00:12:48,570
La matanza se hará a mi manera.

137
00:12:50,030 --> 00:12:55,750
Y a cambio, podrás tener tu vida.
y tu libertad.

138
00:12:57,670 --> 00:13:02,770
Siento que podría enamorarme
usted.

139
00:13:06,830 --> 00:13:10,750
no

140
00:13:10,750 --> 00:13:17,550
Piensa que alguna vez podrás conseguir

141
00:13:17,550 --> 00:13:18,550
uno encima de mí.

142
00:13:26,890 --> 00:13:27,890
Ocho.

143
00:14:28,260 --> 00:14:30,000
¿Me vas a ayudar?

144
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
Bueno.

145
00:15:05,480 --> 00:15:08,280
Gracias.

146
00:16:05,710 --> 00:16:06,710
Oh.

147
00:16:37,440 --> 00:16:39,320
Oh, joder.

148
00:28:14,190 --> 00:28:15,190
de nuevo.

149
00:32:59,630 --> 00:33:00,630
¿Quieres que viva contigo?

150
00:33:12,950 --> 00:33:14,990
No me repito.

151
00:33:23,630 --> 00:33:29,090
Disfruta de tu cesta de frutas.